tax mitigation câu

• There is, however, a further distinction drawn between tax avoidance and tax mitigation.
  Tuy nhiên, có một sự khác biệt nữa được rút ra giữa việc tránh thuế và giảm thuế.
• Other approaches in distinguishing tax avoidance and tax mitigation are to seek to identify “the spirit of the statute” or “misusing” a provision.
  Các cách tiếp cận khác trong việc phân biệt tránh thuế và giảm thuế là tìm cách xác định "tinh thần của đạo luật" hay "lạm dụng" một điều khoản.
• Other approaches in distinguishing tax avoidance and tax mitigation are to seek to identify "the spirit of the statute" or "misusing" a provision.
  Các cách tiếp cận khác trong việc phân biệt tránh thuế và giảm thuế là tìm cách xác định "tinh thần của đạo luật" hay "lạm dụng" một điều khoản.
• A more correct term to use would be tax mitigation or planning, because there are ways of mitigating taxes without breaking the law, whereas tax avoidance is generally classified as a crime.
  Một thuật ngữ chính xác hơn là hoạch định thuế, bởi vì có những cách giảm thiểu các khoản thuế mà không vi phạm pháp luật, khi mà trốn thuế được xem là phạm tội.